برلین، آلمان

Faroogh Yousefi

مهندس رایانش ابری

AWS و Azure · DevOps · اتوماسیون

فاروق یوسفی، مهندس رایانش ابری AWS و Azure در برلین

با گواهینامه AWS Certified Solutions Architect – Associate، تجربه فناوری اطلاعات سازمانی را با پروژه‌های AWS، مهاجرت به Azure و اتوماسیون ترکیب می‌کنم.

دوره تمام‌وقت مهندسی AWS و DevOps در Clarusway در حال انجام است.

دارای گواهینامه AWS · از ۳ اکتبر ۲۰۲۶AWS Certified Solutions Architect – Associate آشنایی بیشتر با من

01 / درباره من

تخصص من در رایانش ابری

تمرکز من مهندسی رایانش ابری با AWS و Azure، DevOps و اتوماسیون است. گواهینامه AWS Certified Solutions Architect – Associate و مدرک IHK در توسعه نرم‌افزار دارم. تجربه فناوری اطلاعات سازمانی را با پروژه‌های شخصی AWS، مهاجرت تکمیل‌شده SQL به Azure و آموزش جاری AWS و DevOps در Clarusway گسترش می‌دهم.

شناخت نیازهای روزمره

از آماده‌سازی دستگاه تا بررسی اختلال، با عملیات محیط کار دیجیتال آشنا هستم و می‌دانم مشکلات فنی چگونه بر کاربران و تیم‌های دیگر تأثیر می‌گذارند.

ساده‌سازی کارهای تکراری

اسکریپت‌های PowerShell را اصلاح کرده‌ام و با Power Automate در فرایندهای ورود و خروج کارکنان و انتقال داده‌های خدمات و دارایی‌ها همکاری داشته‌ام.

شفافیت و قابلیت پیگیری

عیب‌یابی ساختاریافته، مستندسازی روشن و هماهنگی با تیم‌های تخصصی به قابل‌فهم شدن تحویل کارها و فرایندهای تکراری کمک می‌کند.

محیط سازمانی · ING

از ژوئن ۲۰۲۴ تا ژوئن ۲۰۲۶ در پشتیبانی از محیطی تحت مقررات بانکی با بیش از ۴۰۰۰ کاربر و ۸۰۰۰ دستگاه مشارکت داشتم. این اعداد اندازه محیط تحت پوشش تیم را نشان می‌دهند، نه مسئولیت انفرادی من برای همه سیستم‌ها.

02 / مهارت‌ها

مهارت‌ها و مسیر یادگیری

گواهینامه AWS، تجربه پروژه‌ای Azure و سابقه فناوری اطلاعات سازمانی پایه مهارت‌های من هستند. DevOps، زیرساخت به‌صورت کد و کانتینرها را در آموزش و تمرین‌های شخصی گسترش می‌دهم.

تجربه شغلی

محیط کار دیجیتال و مدیریت هویت

پشتیبانی ویندوز و Microsoft 365، چرخه عمر دستگاه‌ها و فرایندهای مرتبط با Intune و MDM. تجربه Active Directory و Entra ID در حوزه پشتیبانی و فرایندهای هویت و دسترسی.

  • Microsoft 365
  • Intune / MDM
  • Entra ID / AD
  • Windows 10 / 11
  • Exchange Online
  • Teams Rooms
تجربه شغلی

اتوماسیون و فرایندهای خدمات IT

اصلاح اسکریپت‌های PowerShell و ایجاد بخش‌های جدید؛ استفاده از Power Automate برای کارهای تکراری. رسیدگی به رخدادها و درخواست‌ها با ServiceNow و Jira.

  • Power Automate
  • PowerShell
  • ServiceNow
  • Jira
  • Incident / Request
  • مستندسازی
تجربه پروژه‌ای

توسعه نرم‌افزار و پروژه‌های عملی

مهاجرت پایگاه داده SQL به Azure در پروژه پایانی IHK و ساخت برنامه‌های وب شخصی. از Git/GitHub و ابزارهای هوش مصنوعی برای نمونه‌سازی و عیب‌یابی استفاده می‌کنم.

  • Azure / SQL
  • Git / GitHub
  • JavaScript / TypeScript
  • HTML / CSS
  • OpenAI Codex
  • Claude Code
دارای گواهینامه AWS · تمرین‌های DevOps

رایانش ابری، DevOps و زیرساخت

دارای گواهینامه AWS Certified Solutions Architect – Associate از اکتبر ۲۰۲۶. در دوره تمام‌وقت و تمرین‌های شخصی با AWS، لینوکس، شبکه، Terraform، Docker، Kubernetes و CI/CD کار می‌کنم؛ پروژه‌های AWS من کاربرد عملی این مهارت‌ها را نشان می‌دهند.

  • AWS
  • Linux / Networking
  • Terraform
  • Docker
  • Kubernetes
  • Jenkins / CI/CD

همچنین در حال توسعه: مدیریت Windows Server و Active Directory، پایتون، Bash، REST API، JSON/YAML و n8n.

روش استفاده من از هوش مصنوعی

از OpenAI Codex و Claude Code برای یادگیری، نمونه‌سازی و عیب‌یابی پروژه‌های شخصی استفاده می‌کنم. کد تولیدشده نقطه شروع است؛ فهمیدن روش، بررسی نتیجه و آزمایش رفتار برنامه بخشی از کار هستند.

03 / پروژه‌ها

پروژه‌های عملی

پروژه‌های شخصی مکمل تجربه شغلی من هستند. وضعیت فعلی و هدف هر پروژه به‌روشنی مشخص شده است.

React / Supabaseنسخه بتای عمومی · ورود با ایمیل فعال

CareerPilot

دستیار شخصی مسیر شغلی و درخواست استخدام با بارگذاری رزومه، تحلیل مهارت مبتنی بر شواهد، قطب‌نمای شغلی، مقایسه فرصت‌ها و آماده‌سازی امن مدارک در حساب‌های کاربری جداگانه.

نسخه بتای عمومی با ورود از طریق ایمیل؛ ورود با Google فعلاً در حالت آزمایشی محافظت‌شده است. رزومه‌ها و اطلاعات درخواست هر کاربر در حساب خصوصی خودش باقی می‌ماند و هیچ درخواستی به‌طور خودکار ارسال نمی‌شود.

  • React
  • Supabase
  • OAuth
  • Vercel
AWS / Pythonپروژه پژوهشی

Flowdesk

پروژه پردازش داده‌های بازار با پردازشگرهای پایتون، Docker، AWS S3 و Fargate. تمرکز بر ذخیره‌سازی، پردازش دسته‌ای و ادامه کار پس از قطع اجرای پردازش‌هاست.

نسخه عمومی نمونه‌کار شامل کد و مستندات معماری است. داده‌های خام خصوصی و اطلاعات دسترسی منتشر نشده‌اند؛ این یک پروژه پژوهشی است، نه سرویس معاملاتی عملیاتی.

  • S3
  • Fargate
  • Docker
  • CloudWatch
کد و مستندات
Azure / PowerShellتکمیل‌شده · IHK

مهاجرت SQL Server به Azure

پروژه پایانی IHK من: برنامه‌ریزی، پیاده‌سازی و آزمایش مهاجرت یک پایگاه داده SQL به Azure، با استفاده از PowerShell برای مراحل تکرارپذیر مهاجرت و بررسی.

نشان‌دهنده برنامه‌ریزی مهاجرت، اعتبارسنجی و مستندسازی پروژه است. سیستم‌های کارفرما و اسناد داخلی پروژه محرمانه باقی می‌مانند.

  • Azure
  • SQL Server
  • PowerShell
سوابق حرفه‌ای
پروژه شخصینسخه اولیه در حال توسعه

LifePilot

نمونه اولیه‌ای با کمک هوش مصنوعی برای اسناد، یادآورها و سازمان‌دهی امور شخصی. در این پروژه مسیر تبدیل یک برنامه وب کاربردی به سرویس مبتنی بر AWS را بررسی می‌کنم.

نمونه وب در دسترس است. اجزای بک‌اند AWS آماده شده‌اند، اما استقرار کامل عملیاتی و اعتبارسنجی آن هنوز انجام نشده است.

  • TypeScript
  • Next.js
  • AWS CDK
پروژه شخصیبرنامه وب در دسترس

BudgetUp

داشبورد مالی شخصی برای درآمد، هزینه، دارایی و بودجه خانواده، با تمرکز بر نمای روشن و کاربری ساده.

پروژه شخصی با رویکرد ذخیره‌سازی محلی که توسعه وب و فرایندهای کاربرمحور را نشان می‌دهد و از سابقه شغلی سازمانی من جداست.

  • JavaScript
  • PWA
  • Local-first

04 / سوابق کاری

سوابق کاری در فناوری اطلاعات

ژوئن ۲۰۲۴ تا ژوئن ۲۰۲۶

ING-DiBa AG, Berlin

مهندس پشتیبانی IT · محیط کار دیجیتال و IT داخلی

ابتدا مأموریت از طریق Richard H. Gruber Consulting؛ استخدام داخلی در ING از ۱ اکتبر ۲۰۲۴.

  • بررسی و رفع اختلال‌های ویندوز، Microsoft 365، سخت‌افزار و دستگاه‌های همراه، به‌صورت حضوری و از راه دور در محیط بانکی تحت مقررات.
  • مشارکت در چرخه عمر دستگاه‌ها: ثبت، آماده‌سازی، استقرار، تعویض، بازگشت و پاک‌سازی امن، از جمله فرایندهای مرتبط با Intune و MDM.
  • پشتیبانی فنی ورود، بازگشت و خروج کارکنان با بررسی وضعیت، نقش‌ها و پروفایل‌ها در Active Directory و هماهنگی با تیم IAM، مدیران و متخصصان فنی.
  • رسیدگی و مستندسازی رخدادها و درخواست‌ها در ServiceNow؛ اصلاح اسکریپت‌های PowerShell و همکاری در فرایندهای Power Automate با داده‌های منابع انسانی و دارایی‌ها.

فوریه ۲۰۲۳ تا اوت ۲۰۲۳

IHK Berlin

پشتیبانی IT و اتوماسیون فرایندها

کارآموزی در چارچوب دوره بازآموزی حرفه‌ای.

  • ایجاد و اصلاح اسکریپت‌های PowerShell و گردش‌کارهای Power Automate برای وظایف تکراری، ایجاد تیکت و انتقال داده‌ها.
  • کار با تیکت‌های میز خدمت و Jira، آزمایش، عیب‌یابی و مستندسازی؛ همکاری در تیم‌های اسکرام و راه‌اندازی سخت‌افزار، سیستم‌عامل و شبکه.

مه ۲۰۱۹ تا ژوئیه ۲۰۲۱

Majorel, Berlin

متخصص پشتیبانی فناوری اطلاعات

پشتیبانی سطح اول و دوم برای ویندوز، سخت‌افزار، شبکه و تجهیزات جانبی. عیب‌یابی نظام‌مند، آموزش کاربران و مستندسازی پشتیبانی.

05 / تحصیلات

تحصیلات و آموزش تخصصی

گواهینامه و مدرک حرفه‌ای

مدرک حرفه‌ای

مدرک کسب‌شده

متخصص توسعه نرم‌افزار با مدرک IHK

مدرک IHK در توسعه نرم‌افزار. پروژه پایانی: مهاجرت پایگاه داده SQL به Azure با استفاده از PowerShell.

AWS Certified Solutions Architect – Associate

گواهینامه AWS

کسب‌شده · ۳ اکتبر ۲۰۲۶

AWS Certified Solutions Architect – Associate

گواهینامه طراحی راهکارهای امن، تاب‌آور، پربازده و بهینه از نظر هزینه در AWS؛ صادرشده توسط Amazon Web Services Training and Certification.

اهداف یادگیری

  • AWS · CLF-C02

    AWS Certified Cloud Practitioner

    هدف دریافت گواهینامه · هنوز کسب نشده
  • Microsoft · AZ-104

    Azure Administrator Associate

    هدف دریافت گواهینامه · هنوز کسب نشده
  • Microsoft · AI-103

    Azure AI Apps and Agents Developer Associate

    هدف دریافت گواهینامه · هنوز کسب نشده
آموزش تخصصی تمام‌وقت · در حال انجام

دوره مهندسی AWS و DevOps

Clarusway GmbH

مه ۲۰۲۶ تا نوامبر ۲۰۲۶

دوره آموزش تخصصی تمام‌وقت با ۱۰۰۰ واحد آموزشی در AWS، لینوکس، شبکه، اتوماسیون و پروژه‌های عملی. برنامه آموزشی شامل Terraform، Docker، Jenkins، Kubernetes، CI/CD، پایش و پروژه‌های پایانی است.

مدرک کسب‌شده

متخصص توسعه نرم‌افزار با مدرک IHK

FORUM Berufsbildung e.V., Berlin

اوت ۲۰۲۱ تا ژانویه ۲۰۲۴

دوره بازآموزی حرفه‌ای و مدرک IHK تکمیل شده است. برنامه‌نویسی، SQL، یکپارچه‌سازی سیستم و مستندسازی پروژه؛ پروژه پایانی مهاجرت SQL به Azure.

تحصیل دانشگاهی · در حال انجام

کارشناسی انفورماتیک کسب‌وکار

FernUniversität in Hagen

از اکتبر ۲۰۲۵

تحصیل جاری در پایگاه داده، مدیریت فناوری اطلاعات، تحلیل فرایند و فرایندهای دیجیتال کسب‌وکار. مدرک کارشناسی هنوز تکمیل نشده است.

دوره فشرده انگلیسی کسب‌وکار

School of English, Berlin

فوریه ۲۰۲۴ تا مه ۲۰۲۴

ارتباطات تجاری و نگارش حرفه‌ای.

تحصیل در مهندسی برق

دانشگاه علم و فناوری، ایران

سپتامبر ۲۰۱۰ تا ژوئن ۲۰۱۳

پیشینه تحصیلی در الکترونیک صنعتی، مدارهای الکتریکی، اتوماسیون و مدیریت پروژه و کیفیت.

زبان‌ها

آلمانی C2 · انگلیسی B2 · کردی زبان مادری · فارسی C2 · دری C1

06 / تماس

ارتباط با من

به دنبال مهندس رایانش ابری با گواهینامه AWS، تجربه پروژه‌ای Azure و سابقه فناوری اطلاعات سازمانی و اتوماسیون هستید؟ درباره نقش‌های رایانش ابری، DevOps و اتوماسیون در تیم شما گفت‌وگو کنیم.

ارتباط از طریق لینکدین

ساکن برلین · آماده گفت‌وگو درباره نقش‌های حضوری، ترکیبی و دورکاری.